Unser Rezept für eine offenere Welt / Наш рецепт для більш відкритого світу

Zubereitung

1. Die Welt (Rohmasse) in ein großes Gefäß geben. Sieben Tage ruhen lassen, bis sie ihr maximales Volumen erreicht hat und ein silbriger Schimmer die Oberfläche überzieht: Erste, primitive Kulturen entstehen. (Ein göttlicher Funke tut hier Wunder und beschleunigt den ganzen Prozess um ein Vielfaches. Ohne göttlichen Funken jedoch unbedingt nach Anweisung vorgehen!)
2. Jeden Tag ein gutes Dutzend Vorurteile in die Masse einkneten. Ein paar Gerüchte von der übelsten Sorte einstreuen, nach Geschmack können auch Beleidigungen angebracht und unüberlegte Kommentare fallen gelassen werden. (Diesen Schritt auf gar keinen Fall überspringen – er dient der Immunisierung Ihrer Welt und verhindert, dass sich ihre zukünftigen Bewohner beim ersten Konflikt an die Gurgel gehen.)
3. Aus Ziegelstein Mauern formen, Grenzen ziehen, Wälle errichten.
4. Am achten Tag sind die Vorurteile dermaßen gefestigt, dass sie sich problemlos wieder entfernen lassen. Auch an den Grenzverläufen lässt sich nicht mehr rütteln. Die Mauern sollten also entfernt werden. Dafür bedarf es starker Nerven und einer guten Prise Vertrauen, auch Hoffnung kann nicht schaden.
5. Toleranz in einem kleinen Topf schmelzen und kurz aufkochen lassen, anschließend in die Vertiefungen zwischen den Kontinenten, Ländern und Städten gießen.
6. Wissen und Sprache im Mörser zerkleinern und gleichmäßig auf die Landmassen verteilen, dabei unbedingt darauf achten, dass auch das entlegenste Fleckchen von einer zarten Schicht dieses würzigen Puders überzogen ist.
7. Ihre Welt ist nun bezugsfertig! Laden Sie Menschen ein, Ihre Welt zu bevölkern, auch Menschen, die nicht Ihre Sprache sprechen, noch nie Games of Thrones gesehen haben und Helene Fischer nicht kennen. Erfreuen Sie sich an den ungewöhnlichen Tänzen und Liedern, genießen Sie fremde Speisen und werden Sie Zeuge, wie Ihre Welt immer bunter wird.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

1. Світ (сира маса) вилийте у велику посудину. Залиште дозрівати протягом семи днів, поки він не досягне свого максимального об’єму і сріблястий наліт покриє поверхню: виникають перші примітивні культури. (Божественна іскра тут робить чудеса і прискорює весь процес у багато разів. Без Божої іскри обов’язково дійте за рецептом).
2. Кожен день вмішуйте з десяток упереджень у цю масу. Всипте кілька чуток найгіршого сорту, за смаком також можуть бути додані образи та вкинуті необдумані коментарі. (У жодному разі не пропустіть цей крок – він слугує для імунізації вашого світу та перешкоджає потраплянню в першому ж конфлікті майбутнім мешканцям у горло).
3. Сформуйте з цегли мури, протягніть кордони, побудуйте вали.
4. На восьмий день упередження настільки затверділи, що їх без проблем можна знову видалити. Також і лінії кордонів уже ніщо не зможе похитнути. Тому потрібно забрати мури. Для цього необхідні сильні нерви та дрібка довіри, не зашкодить також і надія.
5. Розтопіть толерантність у маленькому горщику і дайте прокипіти, потім вилийте в заглиблення між континентами, країнами і містами.
6. Розтовчіть знання і мову в ступці та рівномірно розподіліть над суходолом, при цьому зважайте на те, щоб навіть найвіддаленіші плями були покриті цим пряним порошком.
7. Ваш світ готовий до переїзду! Запросіть людей жити у цьому світі, навіть тих, які не володіють вашою мовою, ще ніколи не бачили «Гру престолів» та не знають Хелену Фішер. Радійте незвичним танцям і пісням, насолоджуйтеся чужими стравами та будьте свідком того, як ваш світ стає барвистішим.