_______________________________________________________________________________________________________________________________ Königsberger Klopse / Кенігсберзькі клопси
drucken
Zutaten
Zubereitung
Ein deutsches Rezept aus Königsberg? Muss ein Klassiker sein. Ohne zu wissen, wie diese Klopse schmecken sollen, haben wir uns an dieses Rezept gewagt. Zum Glück haben uns die deutschen Jugendlichen geholfen. Die Klopse erinnern uns ein wenig an Tefteli, Fleischklöße, die man bei uns in Brühe oder Tomatensoße isst. Diese Soße hier schmeckt nach – das kann man nicht wirklich beschreiben. Das muss man schon selbst probieren… (Bohdan, Katja)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Німецький рецепт з Кенігсберга? Тільки класика. Не знаючи, чи смакуватимуть клопси, ми все ж таки наважилися приготувати цю страву. На щастя, на допомогу прийшли німці. Клопси трохи нагадують нам тефтелі, м’ясні клопси, які в нас їдяться в бульйоні або з томатним соусом. Що нагадує цей соус – насправді неможливо описати. Його слід спробувати… (Богдан, Катя)